021-28422910
info@utiran.com

فرهنگ و زبان های باستانی | معرفی رشته | منابع و ضرایب (کارشناسی ارشد)

معرفی رشته

معرفی رشته زبان های باستانی ایران ۱۱۰۹

فعاليت هاي اين گروه به مباحث و موضوعات ذيل معطوف است :

بررسي زبانهاي باستاني و ميانه ايران ـ از زبانهاي باستاني زبان اوستايي و فارسي باستان (جهت فراگيري بهتر اين دو زبان ، زبان سانسكريت نيز در گروه تعليم داده مي شود) و از زبانهاي ايراني ميانه نيز زبان فارسي ميانه و پارتي و سغدي آموخته مي شود. گذشته از اساتيد گرانقدري همچون سركار خانم دكتر ژاله آموزگار با بيش از سي سال سابقه تدريس زبان پهلوي (و نيز اساطير ايران) ، بعضي از اعضاي هيأت علمي گروه كوشش مي كنند كه به دور از هرگونه تقليد و انتحال ، روشهاي نوي در آموزش زبانهاي باستاني و ميانه ايران ابداع كنند و با محك تجربه بيازمايند. تحقيقات بنيادي در زبانهاي باستاني و ميانه ايران نيز از كارهاي گروه است. در اين زمينه از پژوهش هاي ماندگار استاد بدرالزمان قريب در زمينه زبان سغدي بايد ياد كرد.

مطالعه دين هاي ايراني:

آموزش زبانهاي باستاني و ميانه با به دست آوردن توانائي لازم براي تفسير و تأويل متون ملازم است. كوشش هايي در جهت استفاده از روشهاي هرمنوتيك قديم و جديد در تفسير متون زردشتي و مانوي در گروه آغاز شده است. بعضي از اعضاي گروه مي كوشند كه به گونه اي   « فن تفسير » صيقلي و نيرومند دست يابند كه به مدد آن بتوان معاني متون كهن را به درستي فهم كرد . به دست آوردن خطوط اصلي انديشه هاي ديني ايراني حاصل فن تفسير است كه به آن اشاره شد. گذشته از نحله غنوصي (خصوصاً كيش مانوي) ، رموز متعلق به طريقه هاي معنوي زرواني و عقايد و احكام آن (در مقايسه با تعليم ودائي و پس از ودائي) موضوع مطالعه است.

مباحث متعلق به تاريخ زبان فارسي و دستور تاريخي و علم اشتقاق فارسي.

گروه از تحقيقات استاد ارجمند جناب آقاي دكتر محسن ابوالقاسمي در اين زمينه بهره مند است و مي كوشد اين رشته مطالعات را پيش ببرد. شناسائي عميق لغت و دستور زبان دري در گرو اين نوع بررسي هاست.

بررسي تاريخي سياسي – اجتماعي ايران پيش از اسلام

دانش آموختگان اين رشته در مراكز آموزشي و پژوهشي به تدريس زبانهاي ايراني ميانه و ايراني باستان و يا پژوهش در زمينه فلسفه و مذاهب ايراني مي پردازند قرائت و تجزيه و تحليل كتيبه ها و اسناد نويافته از كارهاي متعلق به دانش آموختگان اين گروه آموزشي است.

منابع

 منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و زبانهای باستانی

زبان خارجي

  • انگليسي، آلماني يا فرانسه 

تاريخ ايران باستان

  • رومن گيرشمن، ايران از آغاز تا اسلام، ترجمه محمد معين، تهران، انتشارات علمي و فرهنگي، ۱۳۶۶.
  • ريچارد نلسون فراي، تاريخ باستاني ايران، ترجمه مسعود رجب‌نيا، تهران، انتشارات علمي و فرهنگي، ۱۳۸۰.

زبانها و ادبيات ايران باستان

  • احمد تفضلي، تاريخ ادبيات ايران پيش از اسلام، به كوشش ژاله آموزگار، تهران، انتشارات سخن، چ ۲، ۱۳۷۷.
  • پرويز ناتل خانلري، تاريخ زبان فارسي، تهران، انتشارات بنياد فرهنگ ايران، چ ۵، ۱۳۵۳، جلد نخست.
  • محسن ابوالقاسمي، تاريخ زبان فارسي، تهران، انتشارات سمت، چ ۴، ۱۳۸۱.

اساطير و دينهاي ايران باستا

جان هينلز، شناخت اساطير ايران، ترجمه ژاله آموزگار و احمد تفضلي، تهران، نشر آويشن و نشر چشمه، چ ۵، ۱۳۷۷.
ژاله آموزگار، تاريخ اساطيري ايران، تهران، انتشارات سمت، چ ۲، ۱۳۸۱.
مري بويس، زردشتيان: باورها و آداب ديني آنها، ترجمه عسكر بهرامي، تهران، انتشارات ققنوس، ۱۳۸۱.

منابع جنبي:

  • آرتور كريستنسن، ايران در زمان ساسانيان، ترجمه رشيد ياسمي، تهران، انتشارات صداي معاصر، ۱۳۷۸.
  • ماريان موله، ايران باستان، ترجمه ژاله آموزگار، تهران، انتشارات توس، چ ۵، ۱۳۷۷.
  • محسن ابوالقاسمي، زبان فارسي و سرگذشت آن، تهران، انتشارات هيرمند، چ ۲، ۱۳۸۲.
  • مهرداد بهار، پژوهشي در اساطير ايران، تهران، انتشارات آگاه، چ ۳، ۱۳۷۸.
  • يوزف ويسهوفر، ايران باستان، ترجمه مرتضي ثاقب‌فر، تهران، انتشارات ققنوس، چ ۲، ۱۳۷۶
نام دروس و ضرایب

فرهنگ و زبان های باستانی

مطالب مرتبط

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *